Rencontre dans un bar de Montreal avec Emille Gruff chanteur poétiquement engagé. Accoudé au comptoir il nous raconte une anecdote sur le bilinguisme au Quebec….