Couleurs francophones au Quebec. Emile Gruff
Rencontre dans un bar de Montreal avec Emille Gruff chanteur poétiquement engagé. Accoudé au comptoir il nous raconte une anecdote sur le bilinguisme au Quebec. Puis il rejoint ses musiciens sur scène pour nous interpréter « la langue de Shekespeare ».